….Réda AMALOU Président de l’AFEX..Réda AMALOU President of AFEX….

….Réda AMALOU de l’agence AW² a été élu pour deux ans Président de l’AFEX lors de l’Assemblée Générale de l’AFEX qui s’est tenue le 25 janvier. Dans une belle continuité, il succède à François ROUX qui a présidé l’association avec intelligence et générosité pendant une décennie. ..Réda AMALOU of the AW² agency was elected President of AFEX for two years at the AFEX General Assembly held on January 25. With continuity, he succeeds François ROUX who presided over the association with intelligence and generosity for a decade. ….

….Dans son discours devant les adhérents de l’association, après un hommage appuyé à son prédécesseur, Réda AMALOU a insisté sur la nécessité de poursuivre l’action engagée tout en ouvrant de nouvelles perspectives. .. In his speech to the members of the association, after a strong tribute to his predecessor, Réda AMALOU insisted on the need to continue the action undertaken while opening up new perspectives. ….

….Son programme se fonde sur sa volonté de rendre l’export accessible au plus grand nombre, en familiarisant les architectes qui souhaitent s’y engager avec les méthodes, les aides existantes et les outils à mettre en place pour réussir en limitant son risque. ..His program is based on his desire to make export accessible to as many people as possible, by familiarizing architects who wish to engage in it with the methods, existing aid and tools to be put in place to succeed while limiting their risk. ….

….Il envisage également de mettre en place en France et à l’international des Rendez-vous de l’architecture française à l’export où seraient présentés les expériences et les projets significatifs construits par les architectes français dans le monde, notamment parmi ceux du Grand Prix AFEX. ..He also plans to set up in France and abroad Meetings of French architecture for export where the experiences and significant projects built by French architects in the world, in particular among those of the AFEX Grand prize….

….Il sera entouré d’un Bureau renouvelé, composé des personnalités suivantes :..He will be surrounded by a renewed Bureau, composed of the following personalities….

Roueïda Ayache - Vice-Présidente - Architecte - Architecture-Studio

Brice Piechaczyk - Vice-Président - Architecte - Enia

Nicolas Ziesel - Vice-Président - Architecte - Koz

Etienne Tricaud - Secrétaire - Architecte - Etienne Tricaud Architecture

Jacob Celnikier - Trésorier - Architecte - Celnikier & Grabli Architectes

Christophe Chevallier - Représentant Des Membres Associés - Arep

Kaïsse Kamal - Représentant Des Membres Partenaires Industriels - Wicona

Céline David - Membre Institutionnel De Droit - Observateur - Ministère De La Culture

Christine Leconte - Membre Institutionnel De Droit - Observateur - Cnoa

Matthieu Lefort - Membre Institutionnel De Droit - Observateur - Business France

….Réda AMALOU - Parcours Professionnel..Réda AMALOU - professionnal career….

….Reda Amalou est un architecte français, formé et diplômé à l’University of East London en Grande-Bretagne, sous la direction d’Elias Zenghelis et Eleni Gigantes.

Après avoir travaillé durant plusieurs années comme architecte pour des agences londoniennes sur différents projets en Europe, il rejoint la France où il intègre l’agence Thurnhauer pendant quatre ans.

En 1997 il fonde l’agence AW² - Architecture Workshop à Paris. Stéphanie Ledoux, diplômée de l’Ecole Spéciale d’Architecture à Paris, le rejoint en 2000 et devient associée en 2003. Les deux associés mènent conjointement l’agence depuis et sont personnellement impliqués dans la conception architecturale de chaque projet.

Avec des projets dans 40 pays différents, l’agence s’est construit une expérience reconnue internationalement pour la conception de projets à forte valeur ajoutée. L’hôtellerie de luxe et les intérieurs hauts de gamme constituent aujourd’hui une part importante de son activité. Par ailleurs, l’agence développe tous types de programmes tels que lycées, bureaux, logements, commerces…

Le travail de l’agence a été maintes fois primé avec notamment un MIPIM Asia Best Green Development Award pour le Wink Hotel Saigon Centre, un MIPIM Best Hotel Award pour le Six Senses Condao, un Build Architecture Award pour Best International Architecture & Design Studio – Paris, ainsi que quatre nominations au Grand Prix AFEX de l’Architecture Française à L’Export avec le Six Senses Condao au Vietnam, le Lycée Français d’Amman en Jordanie, Àni Private Resort & Art Academy au Sri Lanka, et Kasiiya Papagayo éco-lodge au Costa Rica.

Chez AW² les deux associés ont toujours choisi de concevoir l’architecture dans sa globalité : de l’échelle de l’architecture à celle du mobilier. C’est dans cette continuité que Reda Amalou fonde sa propre maison de design de meubles et objets : Reda Amalou Design en 2013.

En 2006, il devient membre du bureau de l’AFEX (Architectes français à l’export) où il a exercé plusieurs fonctions dans le Conseil d’Administration; jusqu’à son élection en tant que Président de l’AFEX en 2022.

Qualifications :

• Architecte DPEL

• Membre du Royal Institute of British Architects de Grande Bretagne

• Inscrit à l’Ordre National des Architectes Français

  ..

Reda Amalou is a French architect, trained and graduated from the University of East London in Great Britain, under the direction of Elias Zenghelis and Eleni Gigantes.

After working for several years as an architect in London agencies on various projects in Europe, he moved to France where he joined the Thurnhauer agency for four years.

In 1997 he founded the AW² - Architecture Workshop agency in Paris. Stéphanie Ledoux, a graduate of the Ecole Spéciale d'Architecture in Paris, joined him in 2000 and became a partner in 2003. The two partners have jointly led the agency ever since and are personally involved in the architectural design of each project.

With projects in 40 different countries, the agency has built up an internationally recognized experience for the design of projects with high added value. Luxury hotels and high-end interiors are now an important part of its business. In addition, the agency develops all types of programs such as high schools, offices, housing, shops, etc.

The agency's work has been awarded many times, including a MIPIM Asia Best Green Development Award for the Wink Hotel Saigon Center, a MIPIM Best Hotel Award for the Six Senses Condao, a Build Architecture Award for Best International Architecture & Design Studio – Paris, as well as four nominations for the AFEX Grand Prix for French Architecture for Export with the Six Senses Condao in Vietnam, the Lycée Français d'Amman in Jordan, Àni Private Resort & Art Academy in Sri Lanka, and Kasiiya Papagayo eco -lodge in Costa Rica.

At AW², the two partners have always chosen to design architecture as a whole: from the scale of architecture to that of furniture. It is in this continuity that Reda Amalou founded her own furniture and object design house: Reda Amalou Design in 2013.

In 2006, he became a member of the board of AFEX (French architects for export) where he held several positions on the Board of Directors; until his election as President of AFEX in 2022.

Qualifications:

DPEL Architect

Member of the Royal Institute of British Architects of Great Britain

Registered with the National Order of French Architects

….